Newsletter Multibook

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Kategorie

Produkty dnia

Rafał Gan-Ganowicz - Kondotierzy

39,90 zł

Cena regularna: ~~44,90 zł~~

Najniższa cena: 44,90 zł

szt.

Mój Niedzielny Mszalik

75,00 zł

szt.

Św. Józef Sebastian Pelczar - Religia katolicka + Obrona religii katolickiej KOMPLET

89,90 zł

Cena regularna: ~~109,80 zł~~

Najniższa cena: 109,80 zł

szt.

Tomasz z Akwinu - Dzieła wszystkie t.15 - Summa teologii, I, q. 1-26

79,90 zł

Cena regularna: ~~89,90 zł~~

Najniższa cena: 89,90 zł

szt.

Kardynał Willem Jacobus Eijk - Więź miłości. Katolicka moralność małżeńska i etyka chrześcijańska

89,90 zł

Cena regularna: ~~99,90 zł~~

Najniższa cena: 99,90 zł

szt.

Marek A. Koprowski - BANDERA. Terrorysta, morderca, fanatyk

79,90 zł

Cena regularna: ~~89,90 zł~~

Najniższa cena: 89,90 zł

szt.

Ben Shapiro - Prawa strona historii

59,90 zł

szt.

Pius IX. Ostatni papież-król

110,00 zł

szt.

Brigitte Pregenzer - Św. Hildegarda z Bingen. Po prostu pość

42,90 zł

Cena regularna: ~~49,90 zł~~

Najniższa cena: 49,90 zł

szt.

Jan Białek - TECH. Krytyka rozwoju środowiska technologicznego

55,00 zł

szt.

Linda i Morris Tannehill - Rynek i wolność

29,00 zł

szt.

Bestsellery Multibook.pl

Najczęściej kupowane książki w ostatnich 90 dniach:

Nowości wydawnicze

Piotr Plebaniak - Oni albo my! Stany Zjednoczone kontra Chiny i koniec pięciu stuleci dominacji Zachodu

69,90 zł

Cena regularna: ~~74,90 zł~~

Najniższa cena: 74,90 zł

szt.

Bronisław Wildstein - Komedianci. Adwent. Cyrograf

49,00 zł

Cena regularna: ~~59,00 zł~~

Najniższa cena: 59,00 zł

szt.

Henryk Bejda - Objawienia Chrystusa i Maryi w Polsce a także interwencje aniołów i świętych

59,90 zł

Cena regularna: ~~69,90 zł~~

Najniższa cena: 69,90 zł

szt.

Marta Galewska-Kustra - Pucio u lekarza

24,00 zł

Cena regularna: ~~29,90 zł~~

Najniższa cena: 29,90 zł

szt.

Marta Galewska-Kustra - Co robi Pucio?

24,00 zł

Cena regularna: ~~29,90 zł~~

Najniższa cena: 29,90 zł

szt.

Julian Tuwim - Lokomotywa

14,90 zł

szt.

Jan Pasek - Pamiętniki Jana Paska w przekładzie na język współczesny

Wysyłka w: 24 godziny

Cena: 49,00 zł 49.00

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Producent: Wimana

Opis

Jan Chryzostom Pasek (ok. 1636 – 1701), polski szlachcic, rozsławiony dzięki pozostawionym po siebie pamiętnikom. Pamiętniki te, odkryte dopiero w XIX w., wywarły znaczny wpływ na autorów powieści historycznych, zwłaszcza Henryka Sienkiewicza, gdzie wyraźnie pobrzmiewają w jego Trylogii.
Niestety, pisane w języku staropolskim z bogatą domieszką języka łacińskiego, dla współczesnego czytelnika stały się po prostu nieczytelne.
„A szkoda – pisze Zenon Gołaszewski we Wstępie – gdyż w istocie są one pisane w tak żywy, barwny i pełen humoru sposób, że przez pewien czas Pamiętniki uważano za mistyfikację (…). Wszystko to zadecydowało, że jako historyk postanowiłem dokonać na Pamiętnikach Paska pewnego eksperymentu, a mianowicie z myślą o ułatwieniu czytania lektury, teksty łacińskie przełożyłem na język polski, a także uwspółcześniłem mało lub w ogóle niezrozumiałą staropolszczyznę; innymi słowy: pozwoliłem panu Paskowi przemówić we współczesnym nam języku”.
Efekt wart był trudu – Pamiętniki przetłumaczone na współczesny język polski czyta się jednym tchem, niby barwną, wartką, pełną akcji i rubasznego humoru powieść historyczną.

Dane techniczne

Autor	Jan Pasek
Format	150 x 210
Liczba stron	376
Oprawa	Twarda
Rok wydania	2017
Wydawca	Wimana

Produkty powiązane

Feliks Koneczny - Dzieje Polski opowiedziane dla młodzieży

W czasach gdy władza ogranicza do minimum lekcje historii w szkołach, o wiedzę historyczną swoich dzieci rodzice muszą zadbać sami. Książka Feliksa Konecznego wychodzi zdecydowanie naprzeciw tej naglącej potrzebie chwili.

Cena:

38,00 zł

Cena regularna: ~~42,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 42,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Maciej Miechowita - Kronika Polaków

Dokładnie pół tysiąca lat od śmierci Miechowity (1457–1523) ukazuje się – staraniem wydawnictwa Biały Kruk – pierwsze polskie tłumaczenie całej Kroniki. Okazuje się, że dzieło to nie utraciło swego blasku, nie osłabły też jego walory narracyjne, czyta się je świetnie.

Miechowita zwyczajem dawnych kronikarzy sięga do najdawniejszych dziejów, można powiedzieć do pradziejów Polski, do Kraka i Lecha, opowiadając kolejno o najważniejszych wydarzeniach oraz postaciach aż do czasów Zygmunta Starego. Akcentuje postawy, które dziś nazywamy patriotycznymi, podkreśla przywiązanie Polaków do wiary chrześcijańskiej, akcentuje ich waleczność i gospodarność. Ale nie waha się też wytykać błędów. Ta księga jest pouczającą lekcją historii także dla nas, Polaków współczesnych.

Cena:

95,00 zł

Cena regularna: ~~119,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 109,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Ks. Augustyn Kordecki - Pamiętnik Oblężenia Częstochowy 1655 r.

Pamiętnik o. Kordeckiego, to bezpośrednia relacja z niezwykłych czterdziestu dni, które zmieniły oblicze wojny polsko-szwedzkiej z lat 1655-1660. Pamiętnik zawiera cytaty z ówczesnych dokumentów i korespondencji głównych bohaterów oblężenia i obrony Jasnej Góry.

Cena: 20,00 zł

Henryk Sienkiewicz - Potop /audiobook/

Dzięki tej interpretacji na nowo odkrywam język bohaterów "Potopu" i z dziką satysfakcją cytuję go we współczesnej codzienności. Doskonała dykcja aktora powoduje, że i w codziennych rozmowach mam wyjątkową ochotę nie śpieszyć się, nie mówić skrótami, rezygnować z "medialnego" kodu, który bynajmniej nie ma nic wspólnego z pielęgnowaniem polszczyzny, z kulturą języka. Jestem przekonana, że ta interpretacja powieści uczyni wiele dobrego dla zachwaszczonego polskiego języka. Być może uświadomi także młodym, którzy zechcą w ten sposób przeczytać "Potop", że warto wrócić do źródeł języka, dbać o jego czystość.

Cena: 24,90 zł

Henryk Sienkiewicz - Wiry

Wiry Henryka Sienkiewicza, które oddajemy właśnie do rąk współczesnego czytelnika to – można śmiało stwierdzić – jedna z ostatnich już „białych plam” polskiej literatury, powieść dość gruntownie zapomniana, o której wspominało się jeśli w ogóle jedynie półgębkiem, powtarzając obiegowe przekonanie, iż są one nieudanym łabędzim śpiewem starzejącego się już wielkiego pisarza, zgorzkniałego i odległego od rzeczywistości.

Cena: 29,90 zł

Michał K. Pawlikowski - Sumienie Polski i inne szkice kresowe

Sumienie Polski i inne szkice kresowe to zbiór trzydziestu czterech znakomitych, a przy tym mało znanych tekstów Michała Kryspina Pawlikowskiego poświęconych Wilnu, Mińskowi, krajobrazom Białorusi, z humorem opowiadających o młodzieńczych przygodach autora, o jego pasjach myśliwskich, kulinarnych i podróżniczych.

Cena:

26,60 zł

Cena regularna: ~~29,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 29,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Opinie o produkcie (0)

Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.