
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Najczęściej kupowane książki w ostatnich 90 dniach:
- Sławomir A. Danilczuk - Globalny Bunt Elit
- Dr Karina Reiss, Dr Sucharit Bhakdi - Koronawirus - fałszywy alarm? Liczby, konkrety, konteksty II WYDANIE ROZSZERZONE
- Stanisław Krajski – Masoneria polska 2021. Na skraju przepaści
- Feliks Koneczny - Prawa dziejowe
- Ks. Józef Mrozowski - Msza Święta i Tajemnice Życia Zbawiciela
- Jadwiga Czechowicz - Wołanie Boga AUTOGRAF
- Fałszywa pandemia. Krytyka naukowców i lekarzy
- Christopher Klinsky - 5G – narodziny mega totalitaryzmu. Czy jest to również zagrożenie dla naszego zdrowia?
- Judy Mikovits - Pandemia kłamstw
- Wojciech Sumliński – Zapis zarazy
Alicja Tymińska – Dawno temu w Polsce. Zbiór legend polskich

Opis
Pięknie i subtelnie ilustrowana książka będąca próbą upowszechnienia szczególnego polskiego dziedzictwa kulturowego, jakim jest polski folklor zawarty w rodzimych legendach. Ze względu na fakt, iż jest to wydanie dwujęzyczne (język polski i angielski), zresztą obie wersje cechuje bardzo wysoka kultura słowa, a tłumaczenie oddaje znakomicie nie tylko treść, ale i charakter opowieści, ma szansę trafić tak do dzieci polskich, dzieci polskich emigrantów, ale także za ich pośrednictwem do ich rówieśników w krajach angielskojęzycznych. Co istotne, legendy nie są tu przekazywane w przypadkowym wariancie, ale w takim, który umożliwi młodemu czytelnikowi zapoznać się bliżej z krajem ich pochodzenia, zatem są uzupełnione niezbędnymi informacjami, które konkretnie umiejscawiają, wyjaśniają czym są dane miejsca w historii Polski i przez to czynią opowieści zrozumiałe także poza polskim kontekstem kulturowym. To ogromna zaleta książki. Zgromadzono w tomie najważniejsze z polskich legend mamy zatem Legendę o Smoku Wawelskim, o Warsie i Sawie, o Złotej Kaczce, o Śpiących Rycerzach, czy o Królu Kruków. Warto jak sądzę dodać, że z całą pewnością tak dobre wydanie może być powodem do swoistej dumy z kraju pochodzenia, rozbudzać zainteresowanie Polską, co z niewielkiej książeczki może czynić rodzaj ambasadora Polski za granicą.
Dr hab. Marcin Brocki
Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej
Uniwersytet Jagielloński
Dane techniczne
Autor | Alicja Tymińska, Mitchell Hume |
Format | 182 x 230 mm |
Liczba stron | 70 |
Oprawa | Twarda |
Rysunki | Tak |
Rok wydania | 2017 |
Wydawca | Graf_ika |