Jedynie prawda jest ciekawa! - Józef Mackiewicz

 

Karta Dużej Rodziny

Newsletter Multibook
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Kategorie
Produkty dnia
Mój Niedzielny Mszalik
Mój Niedzielny Mszalik

75,00 zł

szt.
Jakub Wozinski - Od ujścia Wisły po Morze Czarne - komplet 3 tomów
Jakub Wozinski - Od ujścia Wisły po Morze Czarne - komplet 3 tomów

225,00 zł

Cena regularna: 259,70 zł

Najniższa cena: 199,00 zł
szt.
Ks. Piotr Roszak, Tomasz Kolanek - Nowoczesne herezje. Jak ocalić duszę w XXI wieku? AUTOGRAF
Ks. Piotr Roszak, Tomasz Kolanek - Nowoczesne herezje. Jak ocalić duszę w XXI wieku? AUTOGRAF

39,90 zł

Cena regularna: 44,90 zł

Najniższa cena: 39,90 zł
szt.
Joanna Brejecka-Pamungkas - Dziecko naturalnie zdrowe
Joanna Brejecka-Pamungkas - Dziecko naturalnie zdrowe

99,00 zł

Cena regularna: 119,00 zł

Najniższa cena: 99,00 zł
szt.
Zestaw dwóch książek Grzegorza Eberhardta - Pisarz dla dorosłych i Nie ma już wielkich rzeźbiarzy poza mną
Zestaw dwóch książek Grzegorza Eberhardta - Pisarz dla dorosłych i Nie ma już wielkich rzeźbiarzy poza mną

180,00 zł

Cena regularna: 219,90 zł

Najniższa cena: 180,00 zł
szt.
Tomasz Szkopek - Niewolnictwo Słowian
Tomasz Szkopek - Niewolnictwo Słowian

65,00 zł

szt.
Stanisław Grzesiuk - Trylogia bez cenzury
Stanisław Grzesiuk - Trylogia bez cenzury

119,90 zł

Cena regularna: 149,99 zł

Najniższa cena: 119,90 zł
szt.
Ks. Roman Kot - Miejsca, gdzie NIEBO spotyka się z ZIEMIĄ – przewodnik po maryjnych sanktuariach
Ks. Roman Kot - Miejsca, gdzie NIEBO spotyka się z ZIEMIĄ – przewodnik po maryjnych sanktuariach

29,90 zł

Cena regularna: 32,00 zł

Najniższa cena: 32,00 zł
szt.
s. Bożena Maria Hanusiak - Przebaczenie
s. Bożena Maria Hanusiak - Przebaczenie

24,90 zł

Cena regularna: 29,90 zł

Najniższa cena: 29,90 zł
szt.
J.R.R. Tolkien - Powrót króla
J.R.R. Tolkien - Powrót króla

74,90 zł

Cena regularna: 84,90 zł

Najniższa cena: 84,90 zł
szt.
Nowości wydawnicze
Ks. Roman Kneblewski - Katolekcje II
Ks. Roman Kneblewski - Katolekcje II

59,00 zł

szt.
Czesław Ryszka - Historia i świętość. Zofia Kossak biografia ilustrowana
Czesław Ryszka - Historia i świętość. Zofia Kossak biografia ilustrowana

69,90 zł

Cena regularna: 79,00 zł

Najniższa cena: 79,00 zł
szt.
Albert Świdziński - Nasza bomba. Czy Polska potrzebuje strategii jądrowej?
Albert Świdziński - Nasza bomba. Czy Polska potrzebuje strategii jądrowej?

75,00 zł

Cena regularna: 99,90 zł

Najniższa cena: 99,90 zł
szt.
Paweł Lisicki - Krew na naszych rękach?
Paweł Lisicki - Krew na naszych rękach?

59,90 zł

Cena regularna: 79,90 zł

Najniższa cena: 79,90 zł
szt.

Sigrid Undset - Katarzyna Sieneńska

Wysyłka w: 24 godziny
Cena: 95,00 zł

Cena regularna:

95.00
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Opis

Katarzyna Sieneńska Sigrid Undset to najczęściej tłumaczona, wydawana i czytana biografia tej XIV-wiecznej świętej. Jednak dopiero teraz nakładem wydawnictwa Cymelia ma szansę trafić do rąk polskich czytelników — jest to pierwsze polskie tłumaczenie z oryginału i tym samym pierwsze polskie wydanie.
 
Książka została przetłumaczona na język polski przez dwie uznane i doświadczone tłumaczki z języka norweskiego: dr Katarzynę Michniewicz-Veisland oraz dr hab. Marię Sibińską, prof UG, odznaczoną Królewskim Norweskim Orderem Zasługi za działanie na rzecz promocji kultury Norwegii w Polsce.
 
Wnikliwym wstępem biografię dla polskiego czytelnika opatrzył ceniony publicysta i redaktor naczelny tygodnika Do Rzeczy, red. Paweł Lisicki.
 
Polskie wydanie uzyskało dofinansowanie NORLA — organizacji, która zajmuje się promocją literatury norweskiej na świecie, a także otrzymało patronat Bjerkebæk – Muzeum Sigrid Undset w Lillehammer.

Św. Katarzyna ze Sieny urodziła się 25 marca 1347 roku w Sienie. Była 24. dzieckiem Lapy i Jakuba Benincasa, farbiarza ze Sieny. W wieku 7 lat (w 1354 r.) ślubowała dziewictwo. Z tego też powodu nieco później popadła w konflikt ze swoja matką, która chciała wydać ją za mąż. Po trzech latach zmagań, wbrew woli rodziców, w 1363 roku wstąpiła do Sióstr od Pokuty św. Dominika (tercjarek dominikańskich) i po złożeniu ślubów wieczystych prowadziła tam klasztorne życie, pomagając trędowatym. Tu dosięgło ją jedno z najbardziej bolesnych w jej życiu cierpień – została oskarżona o niemoralny styl życia. W 1374 roku została wezwana przed trybunał inkwizycji we Florencji, który zbadał jej pisma i nauczanie – powodem były wątpliwości, czy kobieta ma prawo pouczać papieży i królów. Proces wskazał na jej niewinność i w ten sposób Święta mogła kontynuować swoją misję. Polegała ona na pisaniu listów do możnych tego świata: papieży, kardynałów, biskupów, królów i wielu znamienitych osób jej współczesnych.

Katarzyna pisała w imieniu Chrystusa, nawoływała do pokuty i nawrócenia, do słuchania Słowa Bożego. Czuła się do tego upoważniona. W 1367 roku przeżyła mistyczne zaślubiony i odtąd miała świadomość stałej obecności Chrystusa w swym sercu. Ta nieuczona i niepiśmienna córka farbiarza, dyktowała swe listy nawołując papieży do powrotu z Awinionu do Rzymu. W listach tych była niezwykle zdecydowana i gorliwa – udzielała rad i wskazówek. Gdy jej prośby i upomnienia nie okazały się skuteczne udała się osobiście do Awinionu by spotkać się z papieżem. Kategorycznie a zarazem bardzo pokornie prosiła papieża by udał się tam, gdzie wskazuje Chrystus.

Gdy Grzegorz XI w 1377 roku ostatecznie zdecydował się na powrót do Rzymu, uznano to za zasługę św. Katarzyny ze Sieny. Nieszczęśliwy wybór Urbana VI spowodował schizmę w Kościele. Święta codziennie chodziła do Watykanu aby się modlić o zakończenie schizmy i jedność Kościoła.

Wyczerpana odeszła z tego świata 29 kwietnia 1380 roku.
Św. Katarzyna została kanonizowana 26 czerwca 1461 roku przez papieża Piusa II. W 1866 roku papież Pius IX ogłosił ją patronką Rzymu, a Pius XI w 1939 patronką Włoch. Jan Paweł II 1 października 1999 roku ogłosił świętą jako współpatronkę Europy. Relikwie św. Katarzyny spoczywają w rzymskim kościele ojców dominikanów Santa Maria Minerva.

Dane techniczne

Autor Sigrid Undset, przekład: Maria Sibińska i Katarzyna Michniewicz-Veisland
Format 155 x 230 mm
Liczba stron 390
Oprawa Twarda
Zdjęcia Nie
Rok wydania 2025
Wydawca Cymelia

Produkty powiązane

Opinie o produkcie (0)

Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl