Newsletter Multibook

Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.

Kategorie

Produkty dnia

Joanna Brejecka-Pamungkas - Dziecko naturalnie zdrowe

99,00 zł

Cena regularna: ~~119,00 zł~~

Najniższa cena: 119,00 zł

szt.

Sławomir N. Goworzycki - Historia Hiszpanii opowiedziana niepoprawnie politycznie + Historia Węgier opowiedziana niepoprawnie politycznie

90,00 zł

Cena regularna: ~~129,80 zł~~

Najniższa cena: 90,00 zł

szt.

Paweł Lisicki - Porwanie Piusa XIII. Nowela antyglobalistyczna

44,90 zł

Cena regularna: ~~54,90 zł~~

Najniższa cena: 54,90 zł

szt.

Książka „Biała Księga Raka”

234,90 zł

Cena regularna: ~~249,00 zł~~

Najniższa cena: 249,00 zł

szt.

Bestsellery Multibook.pl

Najczęściej kupowane książki w ostatnich 90 dniach:

Nowości wydawnicze

Wojciech Polak - Podnieś rękę, Boże Dziecię. Kolęda polska

59,00 zł

Cena regularna: ~~69,00 zł~~

Najniższa cena: 69,00 zł

szt.

Monika Fijołek - Uzdrawiająca moc imbiru

24,90 zł

Cena regularna: ~~29,90 zł~~

Najniższa cena: 29,90 zł

szt.

Sergiusz Piasecki - Zapiski oficera Armii Czerwonej

34,00 zł

Cena regularna: ~~37,00 zł~~

Najniższa cena: 37,00 zł

szt.

Marek Ciecierski - Program Śmierć Marata. Rok 2032 PRZEDSPRZEDAŻ

34,90 zł

Cena regularna: ~~44,90 zł~~

Najniższa cena: 44,90 zł

szt.

Ginny Yurich - Edukacja domowa. Dasz sobie radę lepiej, niż myślisz

64,90 zł

Cena regularna: ~~74,90 zł~~

Najniższa cena: 74,90 zł

szt.

Arcana 191

29,00 zł

szt.

Śmierć Króla Artura

promocja

Wysyłka w: 2-3 dni robocze

Cena: 59,90 zł

Cena regularna: ~~70,00 zł~~

59.90

Najniższa cena od wprowadzenia towaru: 70,00 zł

ilość szt.

towar niedostępny

dodaj do przechowalni

Ocena:

Producent: Andegavenum

Opis

Niniejsza publikacja zawiera pierwszy przekład Śmierci Króla Artura, trzynastowiecznej powieści arturiańskiej, z języka starofrancuskiego na język polski.

Tłumaczenie ocenić należy wysoko: sens oryginału został zachowany bez pominięć lub nadinterpretacji, tekst brzmi naturalnie, ton dostosowany jest do kontekstu kulturowego. Bardzo ciekawym rozwiązaniem jest włączenie do tłumaczenia – w przypisach dolnych – lekcji pochodzących z różnych rękopisów, co daje czytelnikowi wgląd w zróżnicowane wersje przekazywane nam przez zachowane manuskrypty dzieła. Wydaje się, że przyjęta przez Autorkę strategia „lekkiej stylizacji” jest optymalna w tym kontekście. Tekst czyta się swobodnie i z dużą przyjemnością. Podniosły charakter języka oryginału zostaje oddany w sposób wysoce satysfakcjonujący. Mam wielką nadzieję, że sięgną po niego nie tylko specjaliści zajmujący się literaturą francuskiego średniowiecza, ale także osoby interesujące się wciąż żywo obecnymi w tekstach kultury postaciami króla Artura i rycerzy Okrągłego Stołu.

Z recenzji wydawniczej dr. hab. Krzysztofa Kotuły (UMCS)

Joanna Gorecka-Kalita – profesor w Instytucie Filologii Romańskiej UJ, romanistka i mediewistka, tłumaczka. Autorka licznych publikacji naukowych z dziedziny średniowiecznej literatury arturiańskiej i religijnej, a także jedynego polskiego przekładu oryginalnych średniowiecznych utworów poświęconych Tristanowi i Izoldzie (Tristan i Izolda, Ossolineum, „Biblioteka Narodowa”, 2006).

Dane techniczne

Format	165 x 245 mm
Liczba stron	384
Oprawa	Twarda
Zdjęcia	Nie
Rok wydania	2026
Wydawca	Andegavenum

Produkty powiązane

Jacques Heers - Średniowiecze... wielkie oszustwo!

Książka Jacquesa Heersa jest adresowana do wszystkich, którzy chcą spojrzeć na historię bez okularów nakładanych przez egocentrycznych iluzjonistów czy ideologicznych oszustów. Jest doskonałą odtrutką na różne odmiany, grasującej także u nas w trzeciej dekadzie XXI wieku, „historii ludowej”. Dla jej autorów średniowiecze jest cause célèbre wieków „wyzysku i cierpień pańszczyźnianego chłopa”, a zarazem okresem pławienia się w luksusach, mniej lub bardziej okrutnych ekstrawagancji panów feudalnych.

Z recenzji wydawniczej prof. dr. hab. Grzegorza Kucharczyka (IH PAN)

Cena:

54,90 zł

Cena regularna: ~~60,00 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 60,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Bartosz Ćwir - W obronie wypraw krzyżowych

O średniowiecznych krucjatach napisano wiele książek, w których aż roi się od jawnych i celowych kłamstw, mniej lub bardziej świadomych przeinaczeń oraz uprzedzeń, kompletnie nie oddających ducha idei krucjatowej. Wielotomowe publikacje specjalistów okazują się niewystarczająco pojemne, by obejmować rzeczywistość w sposób całościowy, przez co zostawiają miejsce ideologicznie zaangażowanym twórcom kultury na zapełnienia luk własnymi wyobrażeniami.

Książka, którą oddajemy do rąk czytelników, ma przyczynić się do odrzucenia usankcjonowanych polityczną poprawnością krucjatowych paradygmatów. Stanowi ona swoisty zbiór wątpliwości, z jakimi autor mierzył się niemalże od początku zainteresowania problematyką wypraw krzyżowych. Czy krucjaty rzeczywiście zaczęły się od wyprawy na Jerozolimę? Czy krzyżowcy faktycznie dokonali niesławnej rzezi? Czy Saladyn okazał miłosierdzie pokonanym łacinnikom?

Cena:

35,00 zł

Cena regularna: ~~39,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 35,00 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Bartosz Ćwir - Krucjaty a sprawa polska

O czym jest niniejsza książka skoro udział Polski w krucjatach był co najwyżej symboliczny. Faktycznie: rycerstwo Korony niewiele wniosło w obronę Półwyspu Iberyjskiego czy Królestwa Jerozolimskiego. Czy na tej podstawie można jednak stwierdzić, że Polacy byli niechętni wobec idei wypraw krzyżowych lub nawet przejawiali wobec niej swego rodzaju wrogość? Czy słowa księcia Leszka Białego, który w niezwykle cwany sposób miał „wykręcić się” od udziału w wyprawach krzyżowych, argumentując to tym, że w Ziemi Świętej nie ma przecież piwa „i żyć przeto tam nie można” były rzeczywistym powodem? A może były jeszcze inne, bardziej praktyczne powody?

Cena:

35,00 zł

Cena regularna: ~~39,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 39,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Kamil Janicki - Średniowiecze w liczbach

Ile kosztowało zbudowanie zamku?
Jak szybko podróżowało się po Europie tysiąc lat temu?
Czy czterdziestolatek żyjący za czasów Chrobrego uchodził za starca?
Jakie były największe miasta Europy i ile osób w nich mieszkało?
Z czego składała się ówczesna dieta i ile kalorii dziennie zapewniała?
Ile książek powstało przez całe średniowiecze?
Czy ludzie w średniowieczu naprawdę byli dużo niżsi niż dzisiaj?

Kamil Janicki opisuje epokę nie tylko przez pryzmat cyfr rzymskich i arabskich. Razem ze średniowiecznym chłopem odmierza stopy i liczy na palcach. Oddziela praktyczne znaczenie liczb od ich wymiaru symbolicznego zarezerwowanego dla świętego porządku.

Cena:

49,90 zł

Cena regularna: ~~59,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 59,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Jacques Le Goff – Średniowiecze i pieniądze. Esej z antropologii historycznej

Ten znakomity przewodnik po średniowiecznych finansach opowiada zarazem o losach ludzi związanych z tą dziedziną, o mennicach, kopalniach kruszcu, lichwie, pierwszych bankach i handlu dalekomorskim, co stanowi walor sam w sobie tej książki, nawet jeśli wynik badania okazuje się negatywny: nie ma w średniowieczu myśli ekonomicznej, a gospodarka – z braku globalnych rynków – występuje jeszcze w formie prekapitalistycznej.

Cena: 48,00 zł

Jakub Wozinski - Historia pisana pieniądzem

Autor nie ogranicza się do beznamiętnego przedstawienia historii, przeciwnie – daje wyraz swemu emocjonalnemu zaangażowaniu po stronie poglądów określanych jako „kontrowersyjne”, to znaczy – odmienne od podawanych do wierzenia. W warunkach normalnego życia umysłowego powinna wywołać liczne i równie zaangażowane komentarze. Czy jednak w dzisiejszych czasach jest jeszcze miejsce na normalne życie umysłowe?
Stanisław Michalkiewicz, publicysta

Cena:

29,90 zł

Cena regularna: ~~39,90 zł~~

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 29,90 zł Jeżeli produkt jest sprzedawany krócej niż 30 dni, wyświetlana jest najniższa cena od momentu, kiedy produkt pojawił się w sprzedaży.

Opinie o produkcie (0)

Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.