
Newsletter Multibook
Podaj swój adres e-mail, jeżeli chcesz otrzymywać informacje o nowościach i promocjach.
Najczęściej kupowane książki w ostatnich 90 dniach:
- Ewa Kurek, Wojciech Sumliński - (NIE) rozmawiajmy o Żydach? Konfrontacja
- Tomasz Sztreker - Szatańska rewolucja. Antologia myśli zła i antyfilozofii
- Ks. Piotr Roszak, Tomasz Kolanek - Nowoczesne herezje. Jak ocalić duszę w XXI wieku?
- Barbara Stanisławczyk - Bękarci Judaizmu. Dzieje rewolucji gnostyckiej TOM I i II (KOMPLET)
- Marek Tomasz Chodorowski - Bestia. Cywilizacja nad przepaścią
- Wojciech Sumliński, Ewa Kurek - Porozmawiajmy o żydach...
- Wilhelm Meister - Księga win Judy (porachunki niemieckie)
- Jakub Wozinski - Od ujścia Wisły po Morze Czarne - komplet 3 tomów
- Jan Białek - TECH.2. Źródła rozwoju środowiska technologicznego
- Joanna Brejecka-Pamungkas - Dziecko naturalnie zdrowe
Grzegorz GPS Świderski - Nowe Rerum novarum (adaptacja encykliki Leona XIII do współczesnych warunków)
Cena regularna:
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
0
Opis
O rzeczach nowych warto pisać nowym językiem. Encyklika Leona XIII Rerum novarum była o rzeczach nowych i jest ciągle aktualna. Ciężko się czytało tłumaczenie z okresu międzywojennego.
Encyklikę Rerum Novarum papież ogłosił 15 maja 1891 roku. Tu Czytelnik dostaje jej uwspółcześnioną adaptację – odniesioną do realiów współczesnej Polski. Spróbujmy wyobrazić sobie, co Leon XIII, myśląc tak samo jak wtedy, napisałby dziś Polakom.
Zamiast archaicznego języka znajdziemy tu znajome pojęcia — dzięki temu przesłanie papieża okazuje się zaskakująco aktualne i brzmi jak współczesny komentarz do naszych problemów. To klasyka, która znów przemawia.
Grzegorz GPS Świderski
-------------------------
Przedmowa
Od wyboru papieża Leona XIV minęło już prawie cztery miesiące, a pierwsza encyklika wciąż nie została opublikowana. Wiemy, że kardynał Robert Francis Prevost wybrał imię Leon przede wszystkim z inspiracji postacią papieża Leona XIII. W swoim pierwszym przemówieniu do kardynałów nowy papież nawiązał do encykliki „Rerum novarum” z 1891 roku, która stanowiła przełomowy dokument dla współczesnej nauki społecznej Kościoła. Cały świat zaczął ją studiować, poszukując odpowiedzi na pytanie, w jakim kierunku podąży nowy pontyfikat.
Jednym z wyzwań, przed którymi staje przeciętny czytelnik tekstów papieskich, jest często skomplikowany, filozoficzno-teologiczny język. W przypadku tekstu sprzed ponad stu lat, przetłumaczonego na język polski w okresie międzywojennym, dochodzi dodatkowo archaiczność, która utrudnia współczesnemu czytelnikowi zrozumienie myśli autora. Z pomocą przychodzi opracowanie tekstu w nowym, przystępnym języku, przygotowane w serii „Klasyka OdNowa”.
W epoce Leona XIII nowym wyzwaniem była rewolucja przemysłowa oraz zmiany, jakie wniosła w życie jednostek i całych społeczeństw. Dziś tym wyzwaniem jest sztuczna inteligencja, która na nowo przekształca świat, w którym współczesny człowiek musi przemyśleć swoje miejsce oraz rolę własności prywatnej w życiu indywidualnym i społecznym. Jan Paweł II w encyklice „Centesimus annus”, opublikowanej w setną rocznicę „Rerum novarum”, pisał, że człowiek pozbawiony wszystkiego, co mógłby „nazwać swoim”, ma trudności w zrozumieniu swojej godności jako osoby, co utrudnia mu tworzenie autentycznej ludzkiej wspólnoty.
Encyklika „Rerum novarum”, co oznacza „Rzeczy nowe”, często nazywana jest encykliką o kwestiach robotniczych, co może wprowadzać w błąd. Sięgając po niniejsze opracowanie, które jest adaptacją myśli Leona XIII, czytelnik może być zaskoczony, gdyż momentami tekst ten przypomina artykuł napisany przez libertarianina. Nie jest to wpływ autora adaptacji, Grzegorza Świderskiego, który sam identyfikuje się jako libertarianin, lecz sposób, w jaki Leon XIII mówi o naturze własności prywatnej w wielu jej wymiarach, który jest charakterystyczny dla środowisk wolnorynkowych, odwołujących się do austriackiej szkoły w ekonomii (ASE - Austrian school of economics). Wspólnym mianownikiem tych myśli jest pojęcie osoby jako istoty wolnej, rozumnej i transcendentnej.
O „Rzeczach nowych” warto mówić zawsze nowym językiem.
o. Jacek Gniadek SVD
Chile, 30 sierpnia 2025
Dane techniczne
| Autor | Leon XIII/Grzegorz GPS Świderski |
| Format | 125 x 195 mm |
| Liczba stron | 94 |
| Oprawa | Miękka |
| Rok wydania | 2025 |
| Wydawca | Nakład własny Autora |





Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.